team

Raphaël

Chargé de traduction

Je suis stagiaire dans le pôle traduction du SVI. J’ai découvert le volontariat il y a cinq ans, au cours d’un projet à Grenade, en Espagne. Il y eut des hauts et des bas, mais rien pour me décourager à renouveler l’expérience quelques années plus tard, en Angleterre, tout près du mur d’Hadrien. Ces deux aventures m’ont fait réellement découvrir ce qu’était le volontariat et les véritables raisons pour lesquelles on se lance dans ce genre de projets. Après ça, je n’avais qu’une envie, c’était de recommencer. Alors, une fois arrivé à la fin de mon master traduction (après un an d’Erasmus à Séville et une année d’assistanat à Salzbourg), je me suis demandé comment allier mes études et le volontariat. Et voilà comment ma route a croisé celle du SVI !